April Fool's Day｜愚人节应该知道的英语
今天是愚人节，我们来聊一聊fool。
愚人节的英文名是April Fool's Day，在英式英语中也叫All Fools' Day，不过要注意两种说法一个是Fool's，另一个是Fools'。顾名思义，fool在这里是名词，意思是“愚人”，或者更直白一点，叫“傻瓜”、“白痴”也行。
请关注微信公众号xiexinchengsteven（蟹老板英语课）进入免费英语学习群
fool还可以用作动词。我们经常说的“我读书少，你不要骗我”就可以用到fool的动词形式。其实这句话出自于1972年李小龙版电影《精武门》。在《精武门》中，李小龙饰演陈真，对前来抓捕自己的巡捕房捕头说：“我读书少，你不要骗我，是不是我离开这里，精武门就不会受连累”。
在电影中，“我读书少，你不要骗我”的翻译是：I didn't have much education. Don't try to fool me. 这个翻译是非常精准的，其中的fool是动词，意思是“欺骗；愚弄”。【例】You can't fool me with that old excuse. 你那个老掉牙的借口是骗不了我的。（来源：Longman Dictionary of Contemporary English）
请关注微信公众号xiexinchengsteven（蟹老板英语课）进入免费英语学习群
既然fool me是骗我，那么fool you就是骗你，而且fool you和“忽悠”在发音上非常相似，这是个有很意思的巧合。fool用作动词时，还有一个非常重要的短语叫fool around，意思是“瞎胡闹”。【例】Mark admits he used to fool around in class. 马克承认他以前在班上会瞎胡闹。（来源：MacMillan English Dictionary - American）
此外，有很多人分不清楚fool和full的发音。fool的oo发的是紧张音，发音的时候要撅嘴，嘴唇几乎是闭合的。full的u发的是轻松音，发音的时候几乎不撅嘴，嘴唇张开的程度较大。换句话说，fool的oo跟food的oo发音相同，full的u发音跟good的oo发音相同。（全文完）
请关注微信公众号xiexinchengsteven（蟹老板英语课）进入免费英语学习群
蟹老板介绍
蟹老板，中文名谢昕呈，英文名Steven。由于姓谢，而且是巨蟹座，因此大家都叫他“蟹老板”。
主要成就
2016年北京市“师德榜样”称号获得者
王牌课程《英语发音雕琢》创立者
外研社《英语学习》杂志专栏作家
英语辅导书籍《电话英语应急一本通》、《商务情境核心3000词》、《唱英文歌疯狂学英文》作者
原北京新东方托福写作、托福口语名师
原北京新东方成人英语教师培训班英语口语教学法培训师
原北京新东方“大学听说读写拔高”项目负责人，“词汇速记”项目负责人，“英语听说15人小班”项目负责人
原新东方在线《托福高分范文大全》视频课程研发者
原新东方在线网络英语节目《时时英语》主播（共214期）
首届新东方在线英语朗诵比赛全国第一名获得者
北京2008年奥运会、残奥会志愿者英语培训优秀培训师
北京理工大学美韵英语协会创始人
