投桃报李的意思也许我们都误解了
我们现在经常用投桃报李来形容互相示好，通俗的理解就是你给我桃子，我回赠给你李子。这似乎是一件很公平的事情！
一次读诗经中的《木瓜》，才算知道了投桃报李的出处。原文是这样的
诗经《木瓜》
翻译过来也很简单，大概就是你给我一个木瓜我给你块玉佩，你送我大红桃子我赠你块美玉，你请我吃李子我送你一颗宝石。
这好比我们中国公司在非洲跟当地人开联欢会，非洲兄弟给我们送什么牛油果，香蕉，甘蔗什么的，我们就回赠给人家手机，电视机，电脑。值不值钱无所谓，我们中非友谊长存嘛。
木瓜的注释译文
可能我们对前面的水果没觉得有太大的区别，可是我们从后面回赠的东西可以明显地看出来其贵重程度是从高到低的。那么对应的左边的水果价值应该也是从高到低的。
本来嘛，一个木瓜多大？一个桃子肯定比李子值钱撒。不过我想这首诗表达的主要意思是对于自己喜欢的人来说，送给我的东西值不值钱无所谓而是俺喜欢你。
这个好比美人鱼里面的那条美人鱼，请大老板吃个路边摊也高兴的很嘛。引申出来的意思就是爱情和金钱无关和贫富无关。
可是按这样说来的话，那应该是投李报桃才对啦。
我也就是没事干在这瞎琢磨，俺不钻这牛角尖更别说去考据一点什么东西出来。就是突然读到这里就胡思乱想。
你要是刚好也无聊把我这文章读完了呢，也就当一乐。也许下次跟妹纸聊天的时候呢没准就用上了。
标签：
172
三国时期，吕布和赵云谁更厉害？其实答案很简单！ 吕布与赵云，究竟谁才是三国第一猛将？这个问题一直以来备受争议。在三国时期，吕布被誉为“人中吕布，马中赤兔”，他的武艺...
195
人生六种苦，熬过就是福 万般皆苦，唯有自渡，天意无常，顺其自然。人生的苦与乐都是一个过程，生活是一种考验，苦尽甘来才是最好的人生，熬过下面的六种苦，就看到了曙光 一...
107
纪教授说医：羽坛名将李宗伟究竟患了什么癌？ 9月22日，马来西亚羽毛球协会主席发布声明表示，羽毛球名将李宗伟确实被诊断出“早期鼻癌”，而并非有些媒体报道的是鼻咽癌。 鼻...
69
河北省原副省长-谢辉 谢辉 谢辉（1909—1968），原名谢焕文，山东省莒南县人，终年59岁。 早年于临沂第五中学毕业后回乡执教。 全国抗战爆发后组织地方抗日武装，1938年被编入八路军...
110
富士康工资居然这么高！为何他们还会频频离职，甚至跳楼自杀？ 说起富士康想必大家首先想到的就是苹果手机啦，但是对于富士康的员工我们又了解多少呢？这些打工的人每天都要上...
160
超好看的“病娇黑化男主”快穿文推荐 1.快穿之拯救黑化boss男主 为了重获新生命，沈木白踏上了拯救男主于水深火热的大道中。唐僧经历九九八十一难终于取得了真经，而她沈木白却...
116
4100万像素的诺基亚1020拍照到底怎么样？来听听用户怎么说 对于一台相机来说分享功能丰富，还有很多附加娱乐功能，诺基亚的设计与做工也是有保证的。4100万像素在光线充足的情况下...
135
周大生黄金纯度怎么样值得买吗（周大生和周大福哪个好） 为什么都说周大生黄金不纯 之所以会有周大生黄金不纯的说法，是因为周大生之前被曝有黄金纯度掺假的情况。不过，在近...
171
微信男生头像超帅冷酷霸气 微信男生头像超帅冷酷霸气 你什么货色我就什么脸色 爱到底适合那么东西，让那么多人沉迷，也让他们多人伤心欲绝，有人能解答吗？ 是什么让你变得如此...
111
十年前演张庭的丫鬟，二婚嫁富豪隐退当阔太，比张庭更幸福 还记得十多年前的一部古装仙侠剧《花姑子》吗？王艳饰演性格差别宏大的双生人，而张庭在剧中饰演的花姑子。除了两位...
159
强势盘点《偏执宠爱》《太妃为后》《重生你却不爱我了》超甜 只推完结文，求资源戳小编主页个签加微。评论问完结的求资源的都不回复。只推优质文~ 《偏执宠爱》 沈亦欢陆舟 沈...
182
美食：豆芽炒饼丝的做法 豆芽炒饼丝是一道家常菜，在我们平常日子中，并不是大鱼大肉或价格昂贵的东西才干起到补养养生保健的成效，其实小小的一道家常菜也能够蕴含着很多的有...
173
55岁的喜剧天王金凯瑞如今身形消瘦，面容已露老态 从抑郁症中恢复过来的金.凯瑞最近活动颇多。他叱咤影坛超过30年，但自从前女友吞药自杀还缠上官司，他便鲜少现身公开场合。...
115
做人无需太大方，要适度小气 人生只不过百年，有时候自己大方都是假大方，穷大方，做人不需要太大方，太大方自己容易受到伤害。当你的大方给错了人，换来的不是感激，有可能是...
106
五彩经幡-藏族祈求福运升腾的象征 中国西藏网讯 著名藏学大师根堆群培先生认为经幡产生于吐蕃时期，最初是立在门前的兵器长矛，随着时代的变迁，经幡从长矛变成具有浓厚佛教色...
100
你吃过这样的鸡吗？鲍汁焖鸡新做法（做法简单，鲜香美味） 每天不重样，做出好味道 每天分享好吃的美食小吃，自己也能变成大厨做出美食。相信很多朋友都曾在外面吃过黄焖鸡米...
108
黄金蜜柚-成熟期最早的柚子 黄金蜜柚系从灌溪蜜柚的芽变单株中选育而成，经福建省农作物品种审定委员会果树专业委员会有关专家观察鉴定，性状稳定。 黄金蜜柚树势较旺，果实倒...
127
〈完美〉传销骗人，完美传销内幕有哪些？ 这个问题我说一下，完美这个公司在中国有直销照的，刚开始的时候公司还是按照正常的经营形式进行经营，因为当时的国家环境就是打击传...
54
宇飞来F9高端智能手机新品发布会在湖北黄石市举行！ 宇飞来（YU FLY）是光电科技、互联网产业、基因医疗三大领域的后起之秀，在光电科研、基因医疗、ICT产品技术方案领域，除了自...
133
郦波教授退出“头条”是批评者的胜利，还是学者的悲哀 母亲节当天，当大家都在赞美母爱的博大、包容与慈爱之时，郦波老师在头条发文，文中言及因《旅夜》诗引发的种种，为减母...