《说文解字》第711课：“鹌”和“鹑”的区别并不是看雌雄
接着我们的《说文解字》课程。本课讲“隹”部的两个字“[享隹]、[酓隹]”。这两个字在现代汉语中已经消失，它们分别对应的异体字“鶉”和“鵪”，也相应简化为“鹑”和“鹌”，简化后的“鹑”和“鹌”在现代汉语均为通用汉字，收录在1988年国家语委颁布的《现代汉语通用字表》中。两个字的详情如下：
1、[享隹]（GB字库中已无此字，只能描述字形）。读音有两个：
（一）chún。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音，给出的解释是：“[酓隹]属。从隹[上亯下羊]（chún）聲。”形声字。本义是鹌鹑鸟。
（鹑）
[享隹]字的异体字“鶉”《说文解字》没有收录，“鶉”在现代汉语简化为“鹑”，指的也是鹌鹑鸟。因此，我们有必要对“鹑”展开说一下。
也就是说，《说文》所列的鹌、鹑并非同一种鸟，所谓的“鹌鹑”是后世的混称。
《本草纲目·禽部·鷃》：“鹌与鹑两物也，形状相似，俱黑色，但无斑者为鹌也，今人总以鹌鹑名之。”显然，“鹌”和“鹑”的区别并不是看雌雄，而是看毛色，没有斑点的是“鹌”，有斑点的是“鹑”。
到了现代，“鹌” 和 “鹑” 虽表示不同的两种鸟，但人们更多是组合在一起称呼一类鸟，即鹌鹑鸟，它们体型似鸡雏，头小尾秃，其中雄性好斗。如《本草》所说：无斑的叫鹌; 有斑的叫鹑。现在，我们解释鹌和鹑，一般都以鹌鹑为总称。
《诗·魏风·伐檀》：“不狩不猎，胡瞻尔庭有悬鹑兮？”不冬狩来不夜猎，为何见你庭院挂鹌鹑啊？《潜夫论·交际》：“鹑鷃常游，终日不休。”（小人们像）鹌鹑和鷃雀来回走动，终日没有休止。
在本义之外，鹑还有其他用法：
（1）赤凤。《埤雅》引《禽经》：“青凤谓之鹖，赤凤谓之鹑。”《山海经·西山经》：“（昆仑之丘）有鸟焉，其名曰鹑鸟，是司帝之白服。”郝懿行《山海经笺疏》：“鹑鸟，凤也。《海内西经》云昆仑开明西北有凤凰，此是也。”
（赤凤）
（2）星宿名。南方朱鸟七宿的总称。《左传·僖公五年》：“鹑之贲贲，天策焞焞。”杜预注：“鹑，鹑火星也。”鹑火星像只大鸟，天策星没有光耀。沈括《梦溪笔谈·象数一》：“天文家‘朱鸟’乃取象于鹑。故南方七宿，曰鹑首、鹑火、鹑尾是也。”其实，我们经常所说的“朱雀”即取象于鹌鹑。
（朱雀）
另外，古代以鹑首为秦之分野，故用鹑代称秦地。《汉书·地理志》：“自井十度至柳三度，谓之鹑首之次，秦之分也。”从井十度到柳三度，称做鹑首的位置，是秦国的分星。
（3）喻破烂的衣服。《正字通·鸟部》：“鹑，鹑尾特秃，若衣之短结，故凡敝衣曰衣若悬鹑。《荀子·大略》：”子夏家贫，衣若悬鹑。“子夏贫穷，他穿的衣服非常破烂。《红楼梦·第一回》：“忽见那边来了一个跛足道人，疯癫落脱，麻屣鹑衣。”是说跛足道人穿得破破烂烂。
（《红楼梦》中的跛足道人穿得非常破烂）
（4）通“醇”。纯美。《康熙字典·鸟部》：“鹑，与醇同。”《法言·寡见》：“春木之芚兮，援我手之鹑兮。”李轨注：“春木芒然而生，譬若孔氏启导人心，有似援手而进，言其纯美也。”
（二）tuán。读音出自《集韵》。同“鷻”。鸟名，即雕。《集韵·桓韵》：“鷻，鸟名。《说文》雕也。引《诗》‘匪鷻非鳶’。或省。”《诗·小雅·四月》：“匪鷻匪鸢，翰飞戾天。”毛传：“鹑，雕也。”我本不是苍雕也不是鸷鸟，不能象它们一样直飞高天。
[享隹]的小篆写法如图：
([享隹]的小篆写法）
2、[酓隹]（GB字库已无此字，只能描述字形）。读音有两个：
（一）ān。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音。给出的解释是：“[酓隹]，鹑属，从隹，酓声。”形声字。本义是鹌鹑鸟。
（鹌）
如图所示，它的确像个小鸡雏。
[酓隹]字的异体字“鵪”《说文解字》没有收录，“鵪”在现代汉语简化为“鹌”，指的也是鹌鹑鸟。下面表述，用“鹌”。
此字与上一字[享隹]互训，所指都是鹌鹑鸟，如前所说，“鹌”与“鹑”是有细微区别的。至于鹌鹑，详细解释如[享隹]所说，此不赘述。
《大戴礼记·夏小正》：“（三月）田鼠化为鴽。鴽，鹌也。”我们现在当然知道，鹌鹑不是田鼠“化”来的，它们是不同的物种。
[酓隹]的小篆写法如图：
（[酓隹]的小篆写法）
